Уыцы изæр Мысост хорз æртасын кодта йæ фыд æмæ йæ мады зæрдæ. (Гæдиаты Ц. Фыдæлты намыс.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ХЪИС ДÆР НÆ ФÆТАСЫН КÆНЫН — см. ÆРДУ ДÆР НÆ ФÆТАСЫН КÆНЫН Искæмæн тыхæй æппындæр ницы ракæнын, нæ йыл фæуæлахиз уæвын. Чи дзырдта, æвæццæгæн, сæ æндæр исчи амардта, æндæра Гигла Османы хуызæн домбай лæгæн йæ хъис дæр нæ фæтасын кодтаид. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆРДУ ДÆР НÆ ФÆТАСЫН КÆНЫН — см. ХЪИС ДÆР НÆ ФÆТАСЫН КÆНЫН Кæуылдæр нæ фæтых уын. Нæ дæн раст, фæлæ сын æз æмæ ды се рду дæр нæ фæтасын кæндзысдзæм. (Ф. 1989, 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЫН НÆ ФÆТАСЫН КÆНЫН — Искæмæн æппындæр ницы ракæнын, искæуыл нæ фæтых уæвын. Æмхуызон, алырдыгæй куы нæ фæцæф кæнæм уыцы налæтты, уæд сын сæ хъуын дæр нæ фæтасын кæндзыстæм. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
тасын — ↓ атасын, батасын, æртасын, æрбатасын, ратасын, ныттасын, стасын, фæтасын 1) гнуть; сгибать … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæтасын — ↑ тасын 1) погнуть; отогнуть Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæтасынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæтасæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæтасæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ТАСЫН НÆ КОМЫН — Хивæнд кæнын, искæй коммæ нæ кæсын. Гæбу фæтасын нæ бакуымдта æмæ бонæй бонмæ фидардæр кодта. Фыд фæстаг хуынчъы онг йæ рон балвæста, йæ хъæбулы цинæй... хæрдмæ хауд. (Хъайтыхъты А. Джызæлы хъомгæсы катай.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АЛЫРДÆМ ДÆР ТАСЫН — Алкæй фæндтыл, хъуыдытыл дæр разы кæнын, æлкæй ныхасмæ дæр хъусын … Фразеологический словарь иронского диалекта
АСТÆУ НÆ ТАСЫН — Кусын нæ уарзын, кусынмæ зивæг кæнын. Аннæмæй та йæ уым колхозы кусын кæндзысты æмæ Тълбуйæн та уæззау куыстмæ йæ астæу никуы тасыдис. (СИ. 1990, 214.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
атасын — ↑ тасын 1) согнуть; отогнуть Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: атасынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: атасæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: атасæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
батасын — ↑ тасын 1) согнуть; загнуть Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: батасынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: батасæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: батасæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
